Looking for something to read?
Then check out the books I’ve translated.
Romantic literature in Spanish
Cuando caiga
Nikola Hotel

Translated from German to Spanish
(with Paula Aguiriano Aizpurua)
Publisher:
inlov
Publication year:
2026
ISBN:
978-84-10399-17-4
Original title:
Wenn ich falle
Cuatro secretos para compartir
Kristina Moninger

Translated from German to Spanish
(with Paula Aguiriano Aizpurua)
Publisher:
inlov
Publication year:
2025
ISBN:
978-84-10399-22-8
Original title:
Four secrets to share
Children’s literature in Basque
Beldurra poltsikoan
Míriam Tirado and Joan Turu

Translated from Spanish to Basque
Publisher:
Carambuco Ediciones
Publication year:
2025
ISBN:
978-84-10252-21-9
Original title:
Miedo en el bolsillo
Ni lehena!
Míriam Tirado and Joan Turu

Translated from Spanish to Basque
Publisher:
Carambuco Ediciones
Publication year:
2024
ISBN:
978-84-17766-95-5
Original title:
¡Yo primero!
Sumendi bat daukat eta ez dut arnastu nahi
Míriam Tirado and Joan Turu

Translated from Spanish to Basque
Publisher:
Carambuco Ediciones
Publication year:
2023
ISBN:
978-84-17766-60-3
Original title:
Tengo un volcán y no quiero respirar
Titi Festa
Míriam Tirado and Joan Turu

Translated from Spanish to Basque
Publisher:
Carambuco Ediciones
Publication year:
2022
ISBN:
978-84-17766-56-6
Original title:
La fiesTETA
Deskonektatuta
Míriam Tirado and Joan Turu

Translated from Spanish to Basque
Publisher:
Carambuco Ediciones
Publication year:
2022
ISBN:
978-84-17766-73-3
Original title:
Desconectados
Sumendi bat daukat
Míriam Tirado and Joan Turu

Translated from Spanish to Basque
Publisher:
Carambuco Ediciones
Publication year:
2022
ISBN:
978-84-17766-70-2
Original title:
Tengo un volcán
Request information
Need to translate a literary text to Spanish or Basque?
Let’s discuss your project − I’m here to help!