My favourite projects from April, May and June 2026
This quarter has been hectic, because, apart from client work, I’ve been reviewing my website’s revamping (a long overdue task!).
Now it’s finally live, let’s look at some of my highlights from April, May and June 2026:
- Kept translating clinical cases for medical training (from Spanish into Basque).
- Finished translating a 160,000 word medical translation, which is likely to be my most challenging project this year (from Spanish into Basque).
- Translated several health-related papers, including one about living with chronic pain and one about work security during the COVID-19 pandemic (from Spanish into Basque).
- Finished translating my part of the young adult novel I’m working on with a colleague (from German into Spanish).
I also attended El Ojo de Polisemo (my favourite book translation conference!) and the XII Marine Energy Conference, which allowed me to stay up to date with the developments of the sector.
