Medioambiente
Traducción para el sector de las energías renovables
¿Qué textos se traducen en el ámbito de las energías renovables? ¿Y por qué es importante dejarlos en manos de una traductora especializada?
Medioambiente
Crónica del taller de EKIOCEAN sobre plantas fotovoltaicas flotantes para medio marino
Crónica del taller de EKIOCEAN sobre plantas fotovoltaicas flotantes para medio marino, celebrado el 26 de junio de 2025 en el Parque Tecnológico de Bizkaia.
Medioambiente
Crónica de la XI Marine Energy Conference
Crónica de la XI Marine Energy Conference, que se celebró en Bilbao el 28 de mayo de 2025.
Medioambiente
Crónica del Basque Circular Summit 2025
Crónica de la tercera edición del Basque Circular Summit, que se celebró en Bilbao del 2 al 4 de abril de 2025.
Literatura
¡Cumplo 10 años de traductora autónoma!
Balance de mi décimo aniversario como traductora autónoma.
Medioambiente
El camino hacia la autosuficiencia de las ciudades
Crónica de la jornada «El camino hacia la autosuficiencia de las ciudades», organizada por Bilbao Urban & Cities Design el 3 de diciembre de 2024.
Medioambiente
La adaptación del litoral de Euskadi como defensa frente al cambio climático
Crónica de la jornada de Ihobe «La adaptación del litoral de Euskadi como defensa frente al cambio climático. De la planificación a los casos prácticos», que se celebró el 22 de octubre de 2024.
Medioambiente
La naturaleza como inspiración para adaptarse al cambio climático
Crónica de la jornada de Ihobe «La naturaleza como inspiración para adaptarse al cambio climático. Casos de éxito aplicando NBS en Euskadi», que se celebró el 26 de septiembre de 2024.
