Blog - Itziar Santín

Foto de una persona que trabaja delante de un ordenador. Se ve parte de la pantalla y del teclado y una mano que maneja el ratón.

Literatura

Mis proyectos de enero de 2026

Mis proyectos favoritos de enero de 2026.

Itziar Santín

Cartel de LeeNBiembre. Muestra el nombre del evento acompañado de figuras geométricas que le dan un aspecto alegre e informal. Predomina el color morado, el negro y el amarillo.

Literatura

Mis lecturas de LeeNBiembre 2025

Reseñas de los libros que he leído con motivo del #LeeNBiembre de 2025.

Itziar Santín

Literatura

Cuatro secretos para compartir

Curiosidades sobre la traducción del libro «Cuatro secretos para compartir», de Kristina Moninger.

Itziar Santín

Literatura

Mis lecturas de #LeoAutorasOct 2025

Cinco novelas de ciencia ficción, fantasía, intriga y terror recomendadas para el #LeoAutorasOct de 2025.

Itziar Santín

Literatura

5 lecturas recomendadas para #LeoAutorasOct 2025

Cinco novelas de ciencia ficción, fantasía, intriga y terror recomendadas para el #LeoAutorasOct de 2024.

Itziar Santín

Paneles solares inclinados bajo un cielo azul con nubes blancas.

Medioambiente

Traducción para el sector de las energías renovables

¿Qué textos se traducen en el ámbito de las energías renovables? ¿Y por qué es importante dejarlos en manos de una traductora especializada?

Itziar Santín

Foto de la plataforma fotovoltaica de Mutriku. Se encuentra en el mar, cerca de la costa, mide unos 150 metros cuadrados y encima de los flotadores, entre los paneles solares, hay varias gaviotas.

Medioambiente

Crónica del taller de EKIOCEAN sobre plantas fotovoltaicas flotantes para medio marino

Crónica del taller de EKIOCEAN sobre plantas fotovoltaicas flotantes para medio marino, celebrado el 26 de junio de 2025 en el Parque Tecnológico de Bizkaia.

Itziar Santín

Cartel de la XI Marine Energy Conference. Aparecen el título, el día y el lugar del congreso sobre la foto de una olas y, debajo, sobre fondo blanco, los logos de los patrocinadores: JRL-ORE, Tecnalia, EHU, BCAM, Euskampus y Basque Energy Cluster.

Medioambiente

Crónica de la XI Marine Energy Conference

Crónica de la XI Marine Energy Conference, que se celebró en Bilbao el 28 de mayo de 2025.

Itziar Santín

Cartel del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial

Literatura

Crónica del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial

Crónica del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial organizado por ACE Traductores, que se celebró en Palencia del 4 al 6 de abril de 2025.

Itziar Santín

Medioambiente

Crónica del Basque Circular Summit 2025

Crónica de la tercera edición del Basque Circular Summit, que se celebró en Bilbao del 2 al 4 de abril de 2025.

Itziar Santín

Cookie	Duración	Descripción
_gid & _ga	Sesión	Se usa para distinguir a los usuarios.
CookieLawInfoConsent	1 año	Esta cookie guarda información de tus preferencias de cookies.
PHPSESSID	Sesión	Esta cookie es usada por el lenguaje de encriptado PHP para permitir que las variables de SESIÓN sean guardadas en el servidor web. Esta cookie es esencial para el funcionamiento de la web.
rc::a	2 horas	Esta cookie se utiliza para distinguir entre humanos y bots. Esto es beneficioso para la web con el objeto de elaborar informes válidos sobre el uso de su web.
viewed_cookie_policy	11 meses	Almacena las preferencias del usuario con respecto al tratamiento de las cookies.