Medioambiente

Mejor sin plástico, de Yurena González

Cubierta del libro «Mejor sin plástico», de Yurena González. El título, el nombre de la autora y el subtítulo «Guía para llevar una vida sostenible» están escritos encima de la imagen de una bolsa de tela. Debajo pone: «Reduce tu impacto ambiental y disfruta por el camino».

Reseña del libro «Mejor sin plástico», de Yurena González.

(Saber más)

Renaturalizando nuestras ciudades

Edificio alto, en plano contrapicado, con la fachada llena de plantas en las que predomina el color verde.

Crónica de la jornada «Renaturalizando nuestras ciudades», organizada por Bilbao Urban & Cities Design el 31 de enero de 2023.

(Saber más)

«El libro del clima», de Greta Thunberg

Cubierta de «El libro del clima», editado por Greta Thunberg. La ilustración

Reseña de «El libro del clima», editado por Greta Thunberg.

(Saber más)

Más de 1000 términos en mi base de datos terminológica de medio ambiente

Captura de pantalla del programa que utilizo para gestionar bases de datos terminológicas. Está abierta la base de datos que he creado para traducir textos medioambientales del castellano al euskera. En la izquierda hay una columna larga en la que aparecen los términos en castellano ordenados alfabéticamente. Está seleccionado el término «cogeneración», y en medio de la pantalla se ve más grande, con su traducción al euskera: «kogenerazio». También aparece la fuente: «Euskalterm».

Más de 1000 términos en mi base de datos terminológica de medio ambiente Hace poco añadí el término número 1000 a la base de datos terminológica que utilizo para las traducciones del ámbito medioambiental. Me hizo mucha ilusión darme cuenta de lo que había crecido este recurso que alimento a diario, así que creo que … Más de 1000 términos en mi base de datos terminológica de medio ambiente

(Saber más)

Tecnologías renovables marinas

Unos treinta generadores eólicos instalados en el mar que se alzan en el horizonte.

Crónica de la presentación «Tecnologías renovables marinas» impartida por Eider Robles en el marco de los cursos de verano de la UPV.

(Saber más)

Zero Waste para salvar el mundo, Ally Vispo

Cubierta del libro «Zero Waste para salvar el mundo», de Ally Vispo

Reseña del libro «Zero Waste para salvar el mundo», de Ally Vispo.

(Saber más)

Curso sobre género y medio ambiente de UN CC:Learn

Banner del curso sobre género y medio ambiente de UN CC:Learn. Muestra dos siluetas humanas del torso para arriba, decoradas con colores que evocan el mar, la tierra, el campo y las nubes.

Crónica del curso abierto en línea sobre género y medio ambiente de UN CC: Learn.

(Saber más)

Residuo cero, de Erin Rhoads

Portada del libro «Residuo cero. 365 consejos para reducir, reutilizar y reciclar», de Erin Rhoads.

Reseña del libro «Residuo cero. 365 consejos para reducir, reutilizar y reciclar», de Erin Rhoads.

(Saber más)

Solución residuo cero, de Paul Connett

Cubierta del libro «Solución residuo cero», de Paul Connett.

Reseña del libro «Solución residuo cero», de Paul Connett.

(Saber más)

Cómo traducir y redactar textos científicos en español, de M. Gonzalo Claros Díaz

Portada del libro «Cómo traducir y redactar textos científicos en español», de M. Gonzalo Claros Díaz

Reseña del libro «Cómo traducir y redactar textos científicos en español», de M. Gonzalo Claros Díaz.

(Saber más)