Literatura

3 lecturas recomendadas para #LeoAutorasOct 2021

Logotipo de #LeoAutorasOct de 2021, en el que se ve la silueta de Emilia Pardo Bazán, el hashtag de la iniciativa y el lema «Lee, comparte y recomienda autoras»

Tres novelas recomendadas para el #LeoAutorasOct de 2021.

(Saber más)

Curso avanzado de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical

Libro de partituras abierto.

Como apasionada de los musicales, en cuanto descubrí el curso avanzado de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical de la Escuela de Doblaje de Canciones supe que tenía que apuntarme.

(Saber más)

VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán

Crónica del VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán (STIAL), organizado por la Universidad de Salamanca, que se celebró el 6 y el 7 de mayo de 2021.

(Saber más)

HispaCón 2020: fantasía, ciencia ficción y terror sin moverse de casa

Crónica de la HispaCón 2020, celebrada en formato digital del 13 al 15 de noviembre.

(Saber más)

Liber 2020: la Feria Internacional del Libro, en formato digital

Crónica de Liber 2020, la Feria Internacional del Libro, que en 2020 se adaptó por completo al formato digital.

(Saber más)

En regiones extrañas, de Lola Robles

Reseña del libro «En regiones extrañas», de Lola Robles, ensayo sobre literatura de fantasía, ciencia ficción y terror.

(Saber más)

En alas de la imaginación: la traducción de literatura fantástica

Crónica de los seminarios sobre traducción de literatura de fantasía, ciencia ficción y terror impartidos por Manuel de los Reyes el 7 y el 14 de marzo de 2020.

(Saber más)

Ciencia ficción y feminismo en Bilbao: segunda edición de Ansible Fest

El 6 y el 7 de septiembre, Bilbao volvió a acoger el festival de ciencia ficción feminista Ansible Fest.

(Saber más)

La traducción de imágenes: crónica de El Ojo de Polisemo XI

Crónica de El Ojo de Polisemo, encuentro de traducción editorial que tuvo lugar en la Universidad de Córdoba del 21 al 23 de marzo de 2019.

(Saber más)

Programa de mentorías de ACE Traductores

Crónica del programa de mentorías de ACE Traductores, de formación en traducción editorial, en el que participé como alumna del traductor Enrique Alda.

(Saber más)