El Ojo de Polisemo XV: naturaleza, naturalidad y humanidad en la traducción editorial
Crónica de la decimocuarta edición de El Ojo de Polisemo, celebrada del 6 al 8 de mayo de 2026 en el campus de Soria de la Universidad de Valladolid.
Traducción literaria
(Saber más)
Mis proyectos de marzo de 2026
Mis proyectos favoritos de marzo de 2026.
Mis proyectos de febrero de 2026
Mis proyectos favoritos de febrero de 2026.
Mis proyectos de enero de 2026
Mis proyectos favoritos de enero de 2026.
Cuatro secretos para compartir
Curiosidades sobre la traducción del libro «Cuatro secretos para compartir», de Kristina Moninger.
Crónica del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial
Crónica del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial organizado por ACE Traductores, que se celebró en Palencia del 4 al 6 de abril de 2025.
¡Cumplo 10 años de traductora autónoma!
Balance de mi décimo aniversario como traductora autónoma.
El Ojo de Polisemo XIV
Crónica de la decimocuarta edición de El ojo de Polisemo, celebrada el 7 y el 8 de marzo en la Universidade de Vigo.
¡Poca broma! Traducción y corrección de dobles sentidos y juegos de palabras en textos literarios
Crónica del seminario web sobre la traducción de juegos de palabras impartido por Cristina Martínez el 30 de noviembre de 2023.
Traducción literaria y representación cultural en un contexto poscolonial
Crónica del taller «Traducción literaria y representación cultural en un contexto poscolonial», impartido por Tana Oshima el 26 de octubre de 2023 y organizado por ACE Traductores.
