Traducción literaria

El Ojo de Polisemo XIII

Cartel de El Ojo de Polisemo Trece. A la izquierda se ven el logo y la información del congreso, y a la derecha, una estantería llena de libros.

Crónica de la decimotercera edición de El ojo de Polisemo, celebrada el 3 y el 4 de noviembre en la Universidad Complutense de Madrid.

(Saber más)

La máquina del tiempo traductora: cómo traducir lenguajes de otra época

Reloj de bolsillo dorado que marca las cuatro menos cinco, de pie encima de un libro antiguo abierto sobre el que también hay una flor rosa claro. El libro y la flor se ven borrosos, mientras que el reloj es nítido y brillante.

Crónica del curso «La máquina del tiempo traductora: cómo traducir lenguajes de otra época», de Núria Molines.

(Saber más)

HispaCón 2021: la literatura de género vuelve a las pantallas

Cartel de la HispaCón de 2021

Crónica de la HispaCón de 2021, organizada por Pórtico, la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

(Saber más)

El ojo de Polisemo XII: la traducción del género policíaco y de misterio

Foto de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona

Crónica de la duodécima edición de El ojo de Polisemo, celebrada el 21 y el 22 de octubre en la Universitat Autònoma de Barcelona.

(Saber más)

VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán

Crónica del VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán (STIAL), organizado por la Universidad de Salamanca, que se celebró el 6 y el 7 de mayo de 2021.

(Saber más)

HispaCón 2020: fantasía, ciencia ficción y terror sin moverse de casa

Crónica de la HispaCón 2020, celebrada en formato digital del 13 al 15 de noviembre.

(Saber más)

Liber 2020: la Feria Internacional del Libro, en formato digital

Crónica de Liber 2020, la Feria Internacional del Libro, que en 2020 se adaptó por completo al formato digital.

(Saber más)

En alas de la imaginación: la traducción de literatura fantástica

Crónica de los seminarios sobre traducción de literatura de fantasía, ciencia ficción y terror impartidos por Manuel de los Reyes el 7 y el 14 de marzo de 2020.

(Saber más)

Ciencia ficción y feminismo en Bilbao: segunda edición de Ansible Fest

El 6 y el 7 de septiembre, Bilbao volvió a acoger el festival de ciencia ficción feminista Ansible Fest.

(Saber más)

La traducción de imágenes: crónica de El Ojo de Polisemo XI

Crónica de El Ojo de Polisemo, encuentro de traducción editorial que tuvo lugar en la Universidad de Córdoba del 21 al 23 de marzo de 2019.

(Saber más)