¡Cumplo 10 años de traductora autónoma!
Balance de mi décimo aniversario como traductora autónoma.
Traducción médica
(Saber más)
Crónica del seminario sobre traducción médica editorial de Laura Carasusán
Crónica del seminario web sobre traducción médica editorial impartido por Laura Carasusán el 21 de mayo de 2024.
Seminario web sobre instrumental quirúrgico general en inglés y en español
Crónica del seminario web sobre instrumental quirúrgico general en inglés y en español, impartido por Paz Gómez Polledo el 6 de junio de 2023.
Crónica de las Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación Médica
Crónica de las Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación Médica de Tremédica, a las que asistí online del 14 al 16 de abril de 2023.
La traducción inglés-español del consentimiento informado en investigación clínica, de Lorenzo Gallego Borghini
Reseña del libro «La traducción inglés-español del consentimiento informado en investigación clínica», de Lorenzo Gallego Borghini.
Cómo traducir y redactar textos científicos en español, de M. Gonzalo Claros Díaz
Reseña del libro «Cómo traducir y redactar textos científicos en español», de M. Gonzalo Claros Díaz.
VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán
Crónica del VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán (STIAL), organizado por la Universidad de Salamanca, que se celebró el 6 y el 7 de mayo de 2021.
Asociaciones de traductores: Tremédica
Desde hoy soy miembro de Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines). ¿Qué tiene en común con otras asociaciones de traductores y en qué se diferencia de ellas?
Seminario web sobre el MedDRA para traductores médicos
Crónica del seminario sobre el MedDRA para traductores médicos impartido por Paz Gómez Polledo.
Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos, de Pablo Mugüerza
Reseña del libro «Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos», de Pablo Mugüerza.
