HispaCón 2020: fantasía, ciencia ficción y terror sin moverse de casa
Crónica de la HispaCón 2020, celebrada en formato digital del 13 al 15 de noviembre.
Traducción
(Saber más)
Liber 2020: la Feria Internacional del Libro, en formato digital
Crónica de Liber 2020, la Feria Internacional del Libro, que en 2020 se adaptó por completo al formato digital.
Seminario web sobre el MedDRA para traductores médicos
Crónica del seminario sobre el MedDRA para traductores médicos impartido por Paz Gómez Polledo.
Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos, de Pablo Mugüerza
Reseña del libro «Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos», de Pablo Mugüerza.
Seminario sobre biología molecular para traductores, intérpretes, redactores y correctores
Crónica del seminario sobre biología molecular para traductores, intérpretes, redactores y correctores impartido por M. Gonzalo Claros.
5 años de traductora autónoma
Balance de mis cinco primeros años como traductora autónoma.
En alas de la imaginación: la traducción de literatura fantástica
Crónica de los seminarios sobre traducción de literatura de fantasía, ciencia ficción y terror impartidos por Manuel de los Reyes el 7 y el 14 de marzo de 2020.
Ciencia ficción y feminismo en Bilbao: segunda edición de Ansible Fest
El 6 y el 7 de septiembre, Bilbao volvió a acoger el festival de ciencia ficción feminista Ansible Fest.
La traducción de imágenes: crónica de El Ojo de Polisemo XI
Crónica de El Ojo de Polisemo, encuentro de traducción editorial que tuvo lugar en la Universidad de Córdoba del 21 al 23 de marzo de 2019.
Programa de mentorías de ACE Traductores
Crónica del programa de mentorías de ACE Traductores, de formación en traducción editorial, en el que participé como alumna del traductor Enrique Alda.
